Sun, my eyes are blinded by it
Barefoot I'm walking, in the hot sand
No water, I'll die within two hours
Eagles flying from above and I remember

Even when I was young boy
I suffered from learning disabilities
The experts always said I have the antenna
but got no reception
And downstairs in da hood
when we played in the hours we shouldn't
The game when they kick me in the belly
instead of the ball

It's making me happy not to develop
It's making me nice, only with clogs
To go out to the street like a retard, and buy a fan
Just for the windy air
Just for the windy air
Just for the windy aiiiir

Go out to buy a plastic water-gun.

Sun, it's burning out my shoulders
Didn't even get some fun and it was all over
Suddenly, what my eyes are seeing
Desert-missing Rescue helicopter

So I waved my hands and shot a light shell
Gathered a bunch of planks and start up a fire
Written "call some help!" on the ground in big letters
Chased it with the car and shouted real baaaad

Yeah!
It's making me happy not to develop
It's making me nice, only with clogs
To go out to the street like a retard, and buy a fan
Just for the windy air
Just for the windy air
Just for the windy aiiiir


שמש, מסנוורת בעיניים
הרגליים יחפות בחול החם
בלי מים אמות תוך שעתיים
נשרים חגים מעל ואני נזכר

עוד בילדותי נורא סבלתי מקשיי למידה
המומחים אמרו שיש אנטנה אבל אין קליטה
ולמטה בשכונה ששיחקנו בשעות שאסור
במשחק שבועטים לי בבטן ולא בכדור

זה עושה לי שמח לא להתפתח
זה עושה לי נעים רק בכפכפים
לצאת כמו מפגר
בחום לקנות מאוורר
בשביל הרוח אהה
בשביל הרוח אהה
בשביל הרוח אהה
הולך לקנות אקדח מיים מפלסטיק

שמש, שורפת בכתפיים
לא הספקתי להנות והכל נגמר
לפתע, מה רואות עיני
מסוק חילוץ של נעדרים במדבר
אז נופפתי בידיים ויריתי פגז תאורה
אספתי ערמה של קרשים והדלקתי מדורה
רשמתי על הארץ בגדול תקראו לעזרה
רדפתי אחריו עם האוטו וצעקתי נורא

זה עושה לי שמח לא להתפתח
זה עושה לי נעים רק בכפכפים
לצאת כמו מפגר
בחום לקנות מאוורר
בשביל הרוח אאאההההההההההה

זה עושה לי שמח.. זה עושה לי נעים
זה עושה לי שמח רק בכפכפים!
זה עושה לי שמח זה עושה לי נעים
זה עושה לי שמח רק בכפכפים.

 


[שם נוסף: כפכפים]
[ולגרסה הראשונית קראו מנגו בשמש]
[משום מה]

 

 

 

 

(מעברית: קבוקים)