they took out the air from me
me the sult
i knew ill never give up in my life.
i didnt fish in the dead sea
you can learn and flaut and be safe
from sharkes
paponiyot that flauts out there in the water
becase the mid trenian is too dangerous
i mean, the dead sea is too far

im with you in a stormy sea
of caurse its the dead sea
im with you and you, you change your hair
to light blonde
and its beautiful for you
everything is beautiful like in a postcard
becase there is no place more bitter than the dead sea
the mid trenian is too sweet
im diving in the dead sea
he opens his eyes

well pass me the salt
i knew ill never give up in my life
i never fish in the dead sea


הוציאו לי את האוויר (תעביר) לי את המלח
ידעתי שלא אוותר אף פעם בחיים
לא דגתי דג בים המלח
אפשר ללמוד לצוף וגם להישמר
מפני כרישים
בבוניות ששטות אי שם במים
כי ים התיכון מסוכן מדי
ואת אומרת ים המלח הוא רחוק מדי
אני איתך בים סוער
הרי זה ים המלח
אני איתך ואת את התסרוקת מחליפה
צבעת לבלונד בהיר
וזה יפה לך
הכל נראה יפה כמו בתוך גלויה
כי אין עוד מקום כל כך מריר כמו ים המלח
ים התיכון מסוכן מדי
אני צולל בים המלח ופוקח את עיני


[השיר נשלח לפסטיבל הזמר העברי]
[אבל לא כל כך הבינו את ההומור הזה שם]





מעברית: Ladymesery