ורד מטפסת כל היום על הגגות
היא עומדת לה בשקט
מביטה במכוניות
ובחורת בנימוס
על מי הכי פחות כדאי היום לנחות

וכל החברים שעומדים עכשיו בצומת
מחכים לה שתקפוץ למטה בלי לחשוש
כי תמיד אפשר יהיה את הגוף
לחבר עם חוט תפירה לפרצוף

ורד משותקת מכתף עד אצבעות
היא צולעת לה בשקט למבנה של רב קומות
לא הספיקה להחלים וכבר מנסה ת'מוות להקדים

וכל החברים שעומדים עכשיו בצומת
מחכים לה שתקפוץ למטה בלי לחשוש
כי תמיד אפשר יהיה את הגוף
לחבר עם חוט תפירה לפרצוף

 

Vered (Rose)

Vered is climbing on the roofs all day long
She is standing quietly
Looking at cars
And choosing politely
Who is the least worthwhile to land on today

 

And all the friends
Who are standing now at the intersection
Are waiting for her to jump downwards without a fright
'cause you can always nit the body
to the face with a sewing thread

Vered is paralyzed from shoulder to toes
She is limping quietly, to a multy-story building
Didn't suffice to get well and already tries to bring forward death